除了身体，诗意如何抵达春天的背面
什么样的春风把你吹来
什么样的春风就会把你吹走
↓
↓
…未来的河流里
我撒下这张网，那是你犹豫而沉重的
被石头写下的阴影
保罗·策兰
舞衣宽尽腰如削
困甚不胜娇
宋/石孝友·〈菩萨蛮·花销玉瘦斜平薄〉
…任何我曾遭受的不幸，我都已忘记。
想到故我今我同为一人并不使我难为情。
在我身上没有痛苦。
真起腰来，我望见蓝色的大海和帆影。
切·米沃什·〈礼物〉
by 若岛
站着，在伤痕的
阴影里，在空中。
站着，不为任何事物任何人
保罗·策兰
by 小萤firefly
待我长发及腰，
少年娶我可好？
苍白声部，从深处剥取无言，无物
而它们共用一个名字
你可以坠落，你可以飞翔
一个世界的疼痛收获
保罗·策兰
小小的罂粟花，小小的地狱之火
你不伤人？
你闪烁不定
我不能碰你
普拉斯
我感到自己仿佛变得蔚蓝
变得无边无际
眼睛和指尖上
栖息着无数的星辰
索雷斯库·〈毒药〉
by 吕佳
相思相望不相亲
天为谁春？
纳兰性德
…让我们留在这里
在这一年中最有生机的春天
哦，请给我们白色果园中的欢乐
不像白天的什么，只像夜晚的幽灵…
弗罗斯特
by joanna
像这样细细地听，如河口
凝神倾听自己的源头
像这样深深地嗅，嗅一朵
小花，直到知觉化为乌有…
茨维塔耶娃
…我把我的肉体融化在旋涡中
让它漂浮在花边状的裂缝中
我把自己交付给秽土
让它在我心爱的草丛中成长
惠特曼
蛇的腰有多长?
切·米沃什·〈礼物〉
每样事物都有其局限，包括忧伤。
一扇窗玻璃滞留一个眼神。
布罗茨基
小的时候，我问妈妈
我从哪里来
妈妈说，从垃圾堆里把你捡来的啦
后来，我伤心了很久很久……
《童年》图·小棺木
爱意味着学会注视你自己
切·米沃什
春的临终
谷川俊太郎
我把活着喜欢过了
先睡觉吧 小鸟们
我把活着喜欢过了
因为远处有呼唤我的东西
我把悲伤喜欢过了
可以睡觉了 孩子们
我把悲伤喜欢过了
我把笑喜欢过了
像穿破的鞋子
我把等待喜欢过了
像过去的偶人
打开窗 然后一句话
让我聆听是谁在大喊
是的 因为我把恼怒喜欢过了
睡吧 小鸟们
我把活着喜欢过了
早晨 我把洗脸也喜欢过了
↓
特约编辑：米需